アンディ・バーナム、場所が再び愛されることを望む

先週、英国政治は沸騰した。首相が辞任し、トーリー党党首のケミ・バデノックが「黒いTシャツにまつげ」と評されて登場した。この不安定な状況の中、グレーター・マンチェスター市長のアンディ・バーナムが経済政策を発表しようとしている。彼が率いるマンチェスターでの演説は、首相就任を目指すキャンペーンの重要な瞬間となるはずだ。バーナムは、2年間で主に否定的な評価を受けたキア・スターマー政権から距離を置こうとしている。

「北部の王」として知られるバーナムは、庶民の代表としてのイメージと野心的な経済計画を両立させようとしている。メイカーフィールド補欠選挙での決定的な勝利は、エリート主義的なスターマーとは異なる、民衆の一人であるというイメージに基づいていた。しかし、ブレア時代の顧問でロビー活動会社を率いていたジェームズ・パーネルを首席補佐官に任命したことで、そのイメージは傷ついた。批評家はこれをスターマー政策の継続の兆候と見ており、決別ではないと指摘する。

演説でバーナムは、英国の遅れた経済を立て直すために10年間の猶予を国民に求めると見られる。これは、辞任の数週間前にスターマーが行った約束を思い起こさせる。この計画を実現するには2回の総選挙に勝利する必要があり、最初の選挙がいつ行われるかが最大の焦点だ。バーナムの顧問であるゴールドマン・サックス元会長のジム・オニールとイングランド銀行元チーフエコノミストのアンディ・ハルデインは、レイチェル・リーブスの財政ルールを破らずに資金を調達する革新的な方法を提案している。

2024年労働党マニフェストに盛り込まれたこれらの財政ルールは、スターマー政権を縛るために設計され、経済再生を債券市場やマスコミの気まぐれに委ねるものだった。バーナムはこうした制約から脱却し、インフラや産業への投資を促進する構えだ。このアプローチは、これまで一般市民の生活向上にほとんど熱意を示してこなかった労働党の後方議員との対立を招く可能性がある。

矛盾したシグナルにもかかわらず、バーナムはイングランド北部で依然として人気がある。「場所が再び愛されるようにする」という彼の公約は、何十年にもわたる経済衰退に苦しむ地域の再生への願望を反映している。しかし、批評家は彼の政策の矛盾を指摘する。一方で公共投資を主張しながら、他方で金融界出身の顧問を任命している。彼のプログラムの成功は、労働党内の様々な派閥をまとめ、有権者に誠実さを納得させる能力にかかっている。