エルトゥールル・オズキョクが分析するイランの新たなプロパガンダ：無帽の女性が団結の象徴に

トルコの著名なジャーナリスト、エルトゥールル・オズキョクは、コラムでイランから届いた最近の写真を分析しています。そこにはテヘランの路上でスカーフを着用していない女性たちが写っています。彼は、これらの写真がイランが米国に対する勝利を宣言した後に撮影されたと指摘します。著者は、わずか数ヶ月前には、同じ女性たちが髪を露出しただけで「アッラーの敵」とされ、迫害の対象となっていたことを思い起こさせます。今や体制は、国民的団結と自由の幻想を作り出すために彼女たちのイメージを利用しています。

オズキョクは、ニューヨーク・タイムズが掲載した写真に注目し、顔を露出し自信に満ちた女性たちが歩いている様子を描写します。彼は、マフサ・アミニの殺害からわずか4年後に、どうしてこのような光景が可能になったのかと疑問を投げかけます。著者はこれに、外部の脅威に直面して団結した「統一イラン国民」を世界に見せようとする皮肉なプロパガンダを見出します。

次にジャーナリストは、これらの変化を地域における政治的イスラムの全般的な弱体化と結び付けます。彼は、ムスリム同胞団がサウジアラビア、エジプト、チュニジアで崩壊し、次はイランの番だと述べます。彼の見解では、テヘランの体制は自由化の見せかけで体裁を保とうとしているが、それは権力維持のための仮面に過ぎません。

オズキョクはまた、女性兵士を乗せたピンクの軍用ジープの使用についてもコメントし、これも同じプロパガンダキャンペーンの一部だと述べます。彼はこれを「吐き気を催す偽善」と呼び、何千人もの人々を殺害した体制が今や女性の権利の擁護者を装っていると非難します。著者は、真の自由は一時的な譲歩ではなく、不可侵の権利でなければならないと強調します。

結論として、オズキョクはイランは「ムッラー一味」だけでなく、真の自由を求める国民でもあると考察します。彼は、真の国家を創るには、すべての市民の自発的かつ自由な参加が必要であり、プロパガンダのトリックではないと考えます。無帽の女性の写真は、政治的イスラムの深刻な危機と、体制が新たな現実に適応しようとする試みを物語っていると彼は結論づけています。