モロッコ代表、W杯2026出場をアルジェリアの歌で祝う

6月30日火曜日、モロッコサッカー代表チームはPK戦の末にオランダを破り（1-1、PK3-2）、2026年ワールドカップ決勝トーナメント進出を決めました。試合後、ロッカールームでモロッコ選手たちは故ラバ・ドリアッサのアルジェリアの歌「Mabrouk Alina」を長く歌いました。この行動は挑発なのか、それとも自然な喜びの表現なのか、議論を呼んでいます。

「Mabrouk Alina」は1986年にラバ・ドリアッサがアルジェリア代表のメキシコW杯出場を記念して作曲・歌唱したものです。2022年、モロッコの歌手ラシッド・ベリアがこの歌を自身のものとして歌い、モロッコのソーシャルメディアで支持されました。これに対し、ドリアッサ家は「盗作」だと非難しています。

作者の息子で歌手でもあるアブドゥ・ドリアッサは、ラシッド・ベリアが父親の作品を無断で使用したとして、2022年から法的措置を取っています。彼はアルジェリアの著作権局（ONDA）とフランスの音楽著作権管理団体SACEMに訴えました。

この歌をめぐる論争は、モロッコとアルジェリアの間のより広範な文化的対立を反映しています。近年、モロッコはアルジェリアの文化遺産の一部を自国に取り込もうとする動きを見せており、この歌もその対象となっています。モロッコ選手たちがアルジェリアの歌を祝賀に使ったことは、善意のジェスチャーか、あるいは挑発と受け取られる可能性があります。

この出来事は、西サハラ問題などをめぐる両国の緊張した関係に注目を集めています。サッカーはしばしば国民感情を表現する場となり、今回も例外ではありません。アルジェリア当局がこの歌の使用にどう反応するかは不明です。