ポルトガルの移民はW杯で母国を応援しない

この記事は、ポルトガルに住む移民たちがサッカーのワールドカップでポルトガル代表を応援しないと主張している。これは、母国が大会に参加していない場合や既に敗退した場合でも同様である。著者であるポルトガル在住のブラジル人ジャーナリスト、アルバロ・フィーリョは、この現象を恩知らずではなく、一貫性によるものだと説明している。

移民は、常に「他者」として扱われる暴力的な経験をすると彼は述べている。何年経っても、移民は出身国によって定義される。「ブラジル人ジャーナリスト」「インド人運転手」といったレッテルは、アイデンティティの一部となり、決して消えない。

著者は、ブラジル生まれでポルトガル育ちの息子の例を挙げている。息子は11歳からポルトガルに住み、試合観戦やベンフィカでのトレーニング経験もあるが、ポルトガルを応援することを拒否している。その理由は、学校や行政機関で常に「ポルトガル人ではない」と指摘されてきたからだ。

著者は、これは特別な現象ではないと強調する。ドイツのトルコ人はドイツ代表を応援せず、パリのマグレブ系コミュニティはフランスの敗北を願っている。同様に、ブラジルのポルトガル人はブラジル代表を応援せず、フランス、スイス、カナダ、アメリカのポルトガル人は地元の代表チームに無関心である。

結論として、著者は移民がワールドカップの期間だけ突然、居住国の愛国者になることはできないと述べている。彼らのアイデンティティは長年にわたって形成され、サッカーのトーナメントが日常的に感じる「他者性」を消し去ることはできないのである。