トラブゾンのホロンがギネス記録、ギリシャで情報工作が始まる

イスタンブールで歴史的な出来事が起こりました。5,000人の衣装を着たフォークダンサーが同時にトラブゾン地方の伝統舞踊ホロンを踊り、ギネス世界記録を樹立しました。トルコ民俗舞踊連盟が主催し、マルテペ・イベント広場で開催されたこのイベントでは、参加者が「ホロンは我々のもの！」というスローガンのもと、3分間巨大な輪を作って踊りました。ギネス・トルコ代表のシェイダ・スバシュが確認後、「トルコ民俗舞踊部門」での記録達成を正式に宣言しました。数千人の参加者は再びホロンを踊って祝いました。

しかし、この文化的勝利はギリシャで激しい反応を引き起こしました。ギリシャメディアは大規模な情報工作を開始し、トルコを挑発的だと非難しました。彼らは、トルコの主催者がポントス地方の踊りを「伝統的なトルコ舞踊」として提示し、歴史的記憶を歪めようとしたと主張しました。ギリシャの新聞は「トルコの挑発的行為：ギネス記録のためにポントス舞踊をトルコ舞踊として提示」という見出しで報じました。これらの非難は根拠がなく、操作的であるとされています。

このギリシャのキャンペーンへの応答として、記録挑戦の開始合図をしたイスタンブール知事ダヴト・ギュルが声明を発表しました。彼は来年、トルコはさらに大規模な記録、すなわちイズミルで15,000人がゼイベクを踊る記録を樹立すると約束しました。この発表はギリシャにとって第二の衝撃と受け止められました。なぜなら、ゼイベクも両国間の文化的係争の対象だからです。

ホロンをめぐる紛争は、トルコとギリシャの間の文化遺産をめぐる長年の対立を反映しています。両国は特に黒海地域の民俗文化の一部を主張しています。ギリシャはホロンをポントスの伝統の一部と見なす一方、トルコはアナトリア全体の特徴であると主張しています。ギネス記録の樹立は、トルコが国際的に自国の権利を主張する手段となっています。

トルコはギネス記録を自国文化の普及に積極的に活用し続けています。ホロンの成功に続き、ゼイベクでの新記録が計画されており、これにより新たな議論の波が起こるでしょう。アテネがこれらの計画にどう反応するかはまだ不明ですが、両国間の文化的対立が新たな段階に入ったことは明らかです。