Şili'de Mapuche Lideri Ñirripil Soygun ve Şantaj Suçlamalarından Beraat Etti

Şili'nin Temuco kentinde bulunan Ceza Mahkemesi, Mapuche halkının geleneksel lideri (lonko) Guillermo Ñirripil Cheuquepán hakkında kararını açıkladı. Savcılığın 22 yıl hapis cezası talep ettiği dava, mahkeme tarafından büyük oranda reddedildi. Lonko, hakim karşısına çıktığı silahlı soygun ve iki ayrı şantaj suçlamasından tamamen aklanarak beraat etti. Ancak mahkeme, yalnızca daha hafif bir suç olan 'tehdit' suçunu işlediğine hükmetti. Bu karar, savcılığın ağır ceza talebinin reddedilmesi açısından dikkate değer bir gelişme olarak kaydedildi.

Karar, yedi oturum süren yoğun bir yargılama sürecinin ardından Perşembe günü açıklandı. Davanın görüldüğü süre boyunca adliye binası önünde büyük bir destek gösterisi düzenlendi. Lautaro, Curacautín, Victoria, Lonquimay ve Perquenco gibi farklı bölgelerden gelen 21 Mapuche topluluğuna bağlı yüzden fazla kişi, mahkeme önünde kesintisiz bir nöbet tuttu. Topluluk üyeleri, geleneksel liderleri için adalet talep ederek sürece büyük bir toplumsal destek sergiledi. Bu kütleli katılım, davanın yalnızca hukuki boyutunun olmadığını, aynı zamanda bölgedeki yerel halklar açısından da ne kadar anlamlı olduğunu gözler önüne serdi.

Duruşmalar sırasında Luis Acuña ve Mapuche ceza savunucusu Valentina Pozas önderliğindeki savunma ekibi, savcılığın sunduğu delilleri çürütmeyi başardı. Ñirripil'in çevresine yakın kaynaklar, Savcı Miguel Ángel Velásquez Droguett'in atalarından gelen bir otoriteyi suçlamak için yasadışı ve önyargılı yöntemler kullandığını öne sürdü. Savunma tarafı, savcılığın yalnızca ormancı şirketlerinin ve bazı özel kişilerin ifadelerine dayandığını ve önceki bir davadan kanıtları hukuka aykırı bir şekilde yeniden sunduğunu savundu. Ayrıca, taraflar arasındaki anlaşmazlıkların çözümüne yönelik daha önce varılmış resmi mutabakatların kasıtlı olarak göz ardı edildiği iddia edildi. Savunmanın ikna edici argümanları, mahkemenin ağır suçlamaları reddetmesinde belirleyici bir rol oynadı.

Yargılama süreci, 7 Temmuz Salı günü yaşanan tarihi ve eşsiz bir olayla da gündeme geldi. Lonko Florentino Curican, Uluslararası Çalışma Örgütü'nün (ILO) 169 sayılı Sözleşmesi'nin sağladığı haklar doğrultusunda mahkemede ifade verdi. Curican, mahkeme heyeti ve taraflar önünde ifadesini tamamen Mapuche dili olan Mapuzungun dilinde verdi. Bu ifade sırasında, dilin doğru bir şekilde çevrilmesi amacıyla profesyonel çevirmenler görev yaparak sürecin hukuki standartlara uygun olmasını sağladı. Bu durum, Şili adalet sisteminde yerel dillerin kullanımı ve buna bağlı olarak yargısal süreçlerde kültürel çeşitliliğin korunması açısından önemli bir dönüm noktası olarak değerlendirildi.

Ana suçlamalardan beraat edilmiş olsa da, dava tamamen sonuçlanmış değil ve süreç devam ediyor. Mahkeme, 'tehdit' suçu nedeniyle Ñirripil'in tam olarak hangi cezayı çekeceğini belirleyecek nihai kararını 20 Temmuz'da açıklayacak. Ailenin sözcüsü Valeria Ñirripil Lincopi, tehdit suçundan hüküm giyilmesini eleştirerek bunun lideri cezaevinde tutmak için bilinçli bir çaba olduğunu öne sürdü. Lincopi'nin açıklamalarına göre, topluluklar bu kararı bir mağlubiyet olarak kabul etmiyor. Tüm Mapuche toplulukları, nihai kararın açıklanacağı tarihe kadar ve sonrasında da haklı davalarını savunmak amacıyla tüm seferberliklerine ve gösterilerine ara vermeksizin devam edeceklerini vurguladı.