Новый роман Авни Доши «Первый дом»: ужас отношений

Мы строим множество мифов вокруг наших отношений. В браках это обычно миф о «долго и счастливо». Иногда брак становится побегом от ужаса, который наши семьи бессознательно на нас обрушивают. Брак превращается в убежище до тех пор, пока сам институт не рухнет. Роман «Первый дом» начинается с того, что муж объявляет о решении расстаться. Он сделал выбор, но женщине приходится собирать кусочки головоломки. Что на самом деле пошло не так в браке? Нашёл ли он кого-то другого? Как их две дочери переживут разлуку?

«Первый дом» препарирует отношения так, что мы начинаем понимать: разрушенный дом — это не всегда тот, где мужчина просто бросает женщину и детей. Это также дом, где мы постоянно отмахиваемся от проблем, чтобы построить временный мир. Как говорит сама Доши: «В романе незнание — это способ выжить». В беседе с Khaleej Times Доши подробно рассказала, почему нам приходится отсекать часть себя, чтобы по-настоящему заново открыть себя — одна из многих пронзительных идей, лежащих в основе «Первого дома».

История началась с конкретной идеи о девушке и её семье — контролирующих родителях и странных братьях и сёстрах. Но затем появились другие образы и идеи. Доши увлеклась цикадами — насекомыми, с которыми выросла в Нью-Джерси. Она помнит, как в детстве боялась их пронзительного стрекотания. Затем она наткнулась на невероятную статую богини Дианы работы американского скульптора Огастеса Сент-Годенса. Она показалась ей такой захватывающей, что Доши решила написать об этом рассказ. Три отдельные идеи слились воедино, когда она шла по улице перед домом своего учителя астрологии.

Доши отмечает, что её романы — будь то «Сахарная зола» или «Первый дом» — начинаются висцерально. Читатель сразу понимает кризис, лежащий в основе истории. В «Первом доме» роман начинается со сцены, помещающей читателя в момент действия, разворачивающегося конфликта. Доши любит такие висцеральные начала. Роман Хавьера Мариаса «Белое сердце» оказал на неё большое влияние при написании этой книги.

Для главной героини «Первого дома» отношения — не убежище, а источник страданий. Как жена, она знает, что не была по-настоящему счастлива в браке задолго до того, как муж ушёл. Воспитание детей тоже приносит свои трудности. Как дочь и сестра, она не может найти общий язык с семьёй. Доши задаётся вопросом: до какой степени мы должны отсекать части себя, чтобы быть частью чего-то большего? И в какой момент это становится слишком? В какой момент мы перестаём быть собой, становимся совершенно неузнаваемыми?