Салахаттин Демирташ написал письмо комику Денизу Гёкташу: «Пусть молодёжь говорит свободно»

Бывший сопредседатель прокурдской партии HDP Салахаттин Демирташ, находящийся в заключении в тюрьме Эдирне, написал рукописное письмо молодому комику Денизу Гёкташу. В письме, опубликованном с пометкой «Осталось немного!», Демирташ в юмористической форме выразил поддержку Гёкташу и призвал молодёжь не бояться свободно мыслить и высказываться. Он отметил, что общественное развитие невозможно без свободы, и попросил власти не препятствовать молодым людям.

Демирташ начал письмо с шутки о том, что его адвокаты сообщили ему, будто Гёкташ «метит на его место» в политической сатире. Он иронично заметил, что если Гёкташа арестуют, то он сам, возможно, выйдет на свободу, поскольку тюрьмы не могут вместить двух таких заключённых одновременно. Это отражает его многолетний опыт политического заключения и надежду на освобождение.

Далее Демирташ похвалил талант Гёкташа и призвал его продолжать в том же духе. Он предложил называть его «Дениз» (море), обыгрывая имя комика, и пошутил, что даже если его «повесят или разрежут», он останется Денизом. Такая игра слов демонстрирует характерный для Демирташа остроумный стиль общения.

В письме также содержатся советы Гёкташу, как вести себя, если к нему не придут с обыском ранним утром. Демирташ предлагает пойти на площадь Таксим и выкрикнуть лозунги, которые передадут его адвокаты, чтобы занять его место. Это саркастическое указание на репрессивную политическую среду в Турции, где даже шутки могут привести к аресту.

Критикуя один из аргументов Гёкташа о том, что он не бежал за границу, потому что не взял с собой шорты и футболки, Демирташ иронизирует, что одежду можно купить и за рубежом. Он предлагает более убедительную ложь о покупке золота. В конце письма Демирташ обращается к властям с призывом не препятствовать молодёжи, но добавляет, что если Гёкташ высмеял его в своём выступлении, то его можно арестовать — это шутливое предостережение.