ЧМ-2026: Иранская диаспора разрывается между гордостью и протестом

Когда сборная Ирана по футболу выйдет на поле в США в июне 2026 года, это произойдет на фоне жестоких репрессий иранского правительства против протестующих в январе, продолжающейся войны, развязанной США и Израилем в феврале, и четырехмесячного цифрового отключения, затронувшего около 92 миллионов человек. Многие иранские болельщики испытывают противоречивые чувства по поводу того, за кого именно они будут болеть. Напряжение ощущается не только среди болельщиков, но и среди самих игроков. Иранским футболистам выдали визы в США в последний момент, и команда прибыла на тренировочную базу в Тихуане, Мексика, всего за несколько дней до начала турнира. Это произошло после запроса на перенос лагеря из Аризоны из-за опасений по поводу несправедливого обращения на американской земле, что потребовало официального одобрения ФИФА. Даже после того, как команда наконец обустроилась, нескольким иранским болельщикам было отказано в визах в США, а иранская футбольная ассоциация заявила, что ей отказали в выделении билетов, что разочаровало фанатов, совершивших поездку.

Впервые в истории чемпионатов мира страна-хозяйка активно воюет с одной из стран-участниц, поэтому поле станет сценой не только для футбола, но и для скорби, сопротивления и конкурирующего национализма. Иранская диаспора, пережившая двойной удар внутренних репрессий и внешних вмешательств, сталкивается с глубоко тревожным вопросом: как выразить гордость за свою национальную команду, не поддерживая молчаливо правительство, которое она представляет? Многие иранцы, в основном экспатрианты в США, планируют посетить первый матч Ирана против Новой Зеландии 15 июня в Лос-Анджелесе. Этот город является домом для крупнейшей иранской диаспоры, которую часто называют «Тегеранджелес». В этом сообществе глубоки чувства к Исламской Республике: многие покинули Иран во время или после Исламской революции 1979 года и остались верны свергнутому режиму Пехлеви, доходя до празднования совместной войны США и Израиля против Ирана.

Именно в этом сообществе иранская национальная команда, известная как Team Melli, столкнется не только с Новой Зеландией, но и с противоречивыми эмоциями своих этнических братьев. Память о январских протестах еще свежа, и среди некоторых иранских американцев циркулируют призывы к официальному протесту и бойкоту мероприятия. Предложения варьируются от покупки билетов с намерением оставить места демонстративно пустыми до освистывания национального гимна и отказа от празднования голов Ирана. Сторонников также призывают сопротивляться попыткам ФИФА запретить флаги, отличные от флага Исламской Республики, на стадионах. Некоторые предлагают закрашивать символы на текущем флаге, носить одежду с политическими лозунгами или использовать чучела для карикатурного изображения иранских лидеров.

В ответ президент Иранской футбольной ассоциации Мехди Тадж выпустил заявление, требующее уважения: «Нам нужна гарантия, что во время нашей поездки никто не имеет права оскорблять символы нашей системы, особенно Корпус стражей исламской революции». Более широкий вопрос, который вынуждает рассмотреть участие Ирана в ЧМ-2026, неудобно соседствует с собственной репутацией ФИФА. В то время как руководящий орган мирового футбола вручил президенту Дональду Трампу свою первую Премию мира перед турниром, он сейчас смотрит сквозь пальцы на то, что США остаются в состоянии войны и отказывают в визах потенциальным участникам и зрителям. Столкновение спорта и государственной политики не ново — от Олимпийских игр 1936 года в Берлине до советского бойкота Лос-Анджелеса в 1984 году, — но редко оно управлялось с таким очевидным безразличием к собственным противоречиям.

Тем не менее, футбол занимает в иранской жизни почти священное место. Достаточно взглянуть на яростную преданность великим тегеранским соперникам «Персеполис» и «Эстегляль» или на сцены уличных празднований, охватывающих Иран после побед национальной сборной на предыдущих чемпионатах мира. Память о победе над США в 1998 году и о повторном матче в 2022 году говорит о том, насколько глубоко игра вплетена в ткань иранской культуры. Поддержка Team Melli издавна была источником коллективной гордости, точкой единства, преодолевающей политику и поколения, независимо от религии, политических взглядов и социального класса. Это создает дилемму для болельщиков, наблюдающих за тремя групповыми матчами Ирана в Лос-Анджелесе и Сиэтле. В Аризоне, где я преподаю мировую политику в Университете штата Аризона, несколько членов иранской диаспоры сформулировали эту дилемму, уловив напряжение в основе текущих событий. Один человек вспомнил спортивное соперничество времен Холодной войны как напоминание о способности футбола преодолевать конфликты, признавая при этом, что нынешняя ситуация беспрецедентна.