中国如何赢得资源战争

绿色转型、军事技术和人工智能繁荣都需要关键矿物。在不到一年的时间里，锂和稀土已成为地球上争夺最激烈的对象。然而，这种稀缺性是由精炼厂、瓶颈和控制它们的国家人为制造的。理查德与《开采：绿色资本主义的前沿》一书的作者西娅·里奥弗兰科斯讨论了这些矿物的真实面目、绿色转型所依赖的满目疮痍的景观，以及从特朗普式的国家资本主义到拉丁美洲再到中国的新开采地缘政治。

关键矿物是现代技术的基石。锂用于电池，而稀土元素则存在于从风力涡轮机到智能手机的各种设备中。这些矿物的开采和加工伴随着巨大的环境和社会成本。矿区通常位于贫困地区，对当地社区造成毁灭性影响。水污染、土壤侵蚀和生物多样性丧失是这些活动的常见后果。

绿色转型旨在从化石燃料转向可再生能源，但这种转型本身引发了新一轮的采矿热潮。电动汽车电池对锂的需求正在飙升。然而，满足这一需求意味着当前的采矿实践是不可持续的。西娅·里奥弗兰科斯指出了绿色资本主义的这一悖论：在试图拯救环境的同时，我们也在破坏它。

在地缘政治上，对关键矿物的控制正在重塑全球权力格局。中国在稀土元素的加工方面几乎拥有垄断地位。这给西方国家带来了战略脆弱性。美国和欧洲正试图建立自己的供应链，而中国在非洲和拉丁美洲的投资也在增加。这场新的资源战争带来了让人想起冷战时期的竞争。

总之，关键矿物的地缘政治不仅要从经济角度，还要从环境和社会角度加以解决。为了使绿色转型成功，这些矿物必须公平且可持续地开采和分配。否则，我们可能面临一种新形式的殖民主义。理查德和西娅的讨论为理解这一复杂问题提供了一个重要的起点。