我们的观点：欧盟轮值主席国并未重塑欧洲，但运行平稳

塞浦路斯的欧盟理事会轮值主席国任期今天结束，明天将由爱尔兰接任。从1月1日开始的六个月里，塞浦路斯轮值主席国举行了三次峰会、19次非正式部长级会议和52次正式部长级会议。轮值主席国工作进展非常顺利，总统尼科斯·赫里斯托祖利季斯在6月19日欧洲理事会结束后举行的新闻发布会上，获得了欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩的祝贺和赞扬。

科斯塔赞扬了轮值主席国在扩大领域取得的成就（冯德莱恩称多年来未见如此进展），并为预算谈判铺平了道路。冯德莱恩在列举这些成就后说：“你和你的团队可以为所取得的成就感到非常自豪”，这些成就包括多项综合法案的协议、共同的欧洲遣返制度以及航空乘客权利。这确实是对塞浦路斯轮值主席国的高度赞扬，它完成了工作，并表明其公职人员在压力下能够非常高效地工作。

塞浦路斯接任轮值主席国时，宣布将致力于“一个更加自治的联盟”，这是一个相当模糊的目标。轮值主席国表示：“这是欧洲通过自信的自治轨迹来定义和重塑未来的时刻”，并解释说它设定了五个“首要优先事项”，以实现更大的自治——安全和国防准备、竞争力、向世界开放、不让任何人掉队的价值观联盟、长期预算。

这些计划过于雄心勃勃，单个国家需要数年才能实现，而拥有27个不同议程的联盟则需要远超过六个月的时间。赫里斯托祖利季斯及其发言人倾向于夸大塞浦路斯轮值主席国的计划和成就，其中许多仅存在于理论层面。塞浦路斯并未使欧盟更接近中东，也未使互助条款产生实际效果。如果我们进行现实评估，就会意识到欧盟现在并不比2025年12月31日时更加自治。

这些永远无法实现的宏大抱负以及对塞浦路斯行政角色的过度重视是完全不必要的。我们的轮值主席国并未重塑欧洲的未来，但在确保一切顺利进行和提供非常称职的轮值主席国管理方面极为成功。它还有实际成就可展示，例如在扩大、移民和庇护公约以及谈判了13年的航空乘客权利法规修订方面取得的真正进展。这些都是真正的成就，证明了塞浦路斯的技术官僚和部长们在过去六个月里做了出色的工作，他们值得我们的祝贺。