马尔丁文化与艺术座谈会：语言、双年展与多层记忆

在马尔丁举办了一场题为“文化与艺术潮流背景下的马尔丁”的座谈会，深入探讨了该市的文化生产和艺术动态。作家梅廷·阿伊登和艺术评论家M.文达·科云朱作为演讲嘉宾，讨论了马尔丁的历史积淀、多元文化结构及其在当代艺术中的地位。座谈会特别关注语言问题和马尔丁双年展的文化影响。

梅廷·阿伊登强调，语言是塑造社会思维方式和审美感知的基本结构。在像马尔丁这样的多语言地区，他主张保护语言需要超越民俗学方法，采取批判性的文化政策。阿伊登还将马尔丁双年展背景下的书籍阅读建议视为文化缺失的指标，并指出文化与艺术讨论应通过语言、思想和知识连续性重新审视。

M.文达·科云朱强调，马尔丁不仅是一个历史和旅游城市，也是文化生产和思想辩论的中心。她探讨了该市多层记忆与当代艺术的关系及其对社会转型的影响。在承认马尔丁双年展对城市文化可见度的贡献的同时，科云朱指出，这种可见度在多大程度上反映在独立生产空间和文化结构上，需要批判性地讨论。

语言问题是所有参与者的共同主题。作家穆斯塔法·阿伊多安强调，语言是承载社会记忆和文化连续性的基本元素。艺术家雷姆齐·塞韦尔表示，马尔丁双年展期间组织了约53个平行展览，但他强调这种生产应在双年展之后继续。其他知名参与者包括伊尔凡·阿米达、加尼·蒂尔克、穆罕默德·A·巴什库尔特、罗扎·图尔加和塞尔梅特·居莱尔。

在Kebikeç Sahaf书店举行的这场座谈会引发了关于马尔丁文化未来的重要讨论。参与者强调了制定可持续艺术政策、支持独立文化空间以及加强文化生产与当地社区联系的必要性。回顾马尔丁历史上一直是不同民族的交汇点，与会者指出文化和艺术能保持社会记忆的活力。此次活动为该市的文化艺术生活新想法的产生奠定了基础。